los

los [lo:s]

I adj

1) (nicht befestigt)

der Knopf ist \los düğme kopmuş;

der Hund ist \los köpek bağlı değil

2) (locker) gevşek;

jdn/etw \los sein bir kimseden/şeyden kurtulmuş olmak;

ich bin mein ganzes Geld \los bütün param gitti

3) (geschehen)

\los sein olmak;

es ist nichts \los hiçbir şey yok;

was ist \los mit ihm? onun nesi var?;

mit dem ist heute nichts \los bugün hiç keyfi yok;

in Antalya ist abends viel \los Antalya'da akşamları gidilecek çok yer var;

was ist (hier) \los? (burada) ne oluyor?;

wenn ihr heute nicht rechtzeitig kommt, dann ist 'was \los! (fam) bugün vaktinde gelmezseniz, o zaman görürüsünüz ne

II adv

1) (schnell) çabuk;

\los! haydi!;

Achtung, fertig, \los! dikkat, yerlerinize, başlayın!

2) (fam) (weg)

sie sind schon \los gittiler bile

3) (geschehen)

jdn/etw \los sein bir kimseden/şeyden kurtulmuş olmak